Иерусалим-70 (Jerusalem-70)
Апрель 21, 2011
[E] Читал как-то повествование Иосифа Флавия о разрушении Иерусалима (70 AC). И задумался: одна из величайших исторических трагедий в истории земли, и ни одной экранизации! Эта драма достойна того чтобы мы видели ее! Чего только стоит возможный финальный кадр: десятки тысяч крестов вокруг пылающего Иерусалима. А сцены где Иерусалимляне сражаются сами с собой во время осады, а мессианские надежды, а религиозные «подвиги», а сцены каннибализма в святом граде! Ну и конечно поджог храма. Боже мой, какой был бы урок для нас всех!
Но вот я думаю, евреи не захотят чтобы весь мир видел их позор. Хотя тогда, в 70-м году весь мир стал свидетелем их духовного падения и слепоты. И приложат все усилия чтобы фильма о разрушении Иерусалима не было. В этом как мне кажется иудаизм похож на ислам: терпимость и миролюбие не являются основными ценностями в иудаизме.
Я не хотел бы чтобы ситуация с Иерусалимом повторилась. Мир меняется, государства слабеют или набирают силу. Вполне может быть если одно из арабских государств станет сильным и Иерусалим вновь запылает. И евреи опять уйдут в рассеяние веков на 10-20, ожидая прихода своего мессии. А весь мир опять отложит конец света на неопределенный срок. Я надеюсь иудейское духовенство усвоило урок равноправия всех наций перед Богом и спасительности миролюбия.
[In English]
I was reading a narrative of the destruction of Jerusalem of Josephus and thought: one of the greatest historical tragedies in the history of the earth and no screening! This drama is worthy of us to see it! Just imagine a possible final frame: tens of thousands of crosses around a blazing Jerusalem. A scene where the inhabitants of Jerusalem battle with themselves during the roman siege, and the Messianic hope, and religious «glorious deeds», and scenes of cannibalism in the holy city! And of course the burning of the temple. My God, what would be a lesson to all of us!
But I think the Jews do not want the whole world to see their shame as world witnessed their spiritual fall and blindness in 70 AC. And they will make every effort to destroy film about destruction of Jerusalem before it appears. Judaism seems to me like Islam: tolerance and peacefulness are not the core values of Judaism.
I would not like to see the same situation with Jerusalem again. The world is changing, the state weakened or gaining momentum. It may well be if one of the Arab states become strong and Jerusalem once again flamed. And the Jews will go back to the many centuries scattering, waiting for the arrival of the messiah. And the whole world once again postpones the end of the world indefinitely. I hope the Jewish clergy have learned the lesson of equality of all nations before God and the saving love of peace.
